Freqently Asked Questions (FAQ)

Q: Skąd pochodzi taka dziwna nazwa marketingowa preparatu odpornościowego MGN-3 — Biobran?

Niektórym ludziom nazwa Biobran może kojarzyć się ze środkiem na przeczyszczenie, co może zniechęcać osoby cierpiące na choroby poważniejsze niż zaparcia, czy osoby o delikatnym żołądku. Oczywiście nazwa Biobran nie wzięła się znikąd: chodzi o frakcjonowany, wstępnie strawiony przez enzymy z twardnika japońskiego, aktywny biologicznie błonnik z otrębów ryżowych (bran to po angielsku „otręby”). Czyli Biobran to doskonała nazwa opisowa tego preparatu, nawet jeśli marketingowo nastawieni ludzie woleliby bardziej naukowo brzmiącą nazwę, powiedzmy z członem „immuno-”. Oprócz skuteczności jedną z najistotniejszych cech tego preparatu jest jego bezpieczeństwo. Ponieważ jest to wstępnie strawiony produkt błonnikowy, jego całkowite bezpieczeństwo jest zagwarantowane. Co więcej, jest to błonnik rozpuszczalny, zatem nie ma działania przeczyszczającego.

Q: Czy Biobran MGN-3 to stymulator czy modulator odporności?

Biobran to modulator odporności, w żaden sztuczny sposób nie stymuluje odporności. W rezultacie jego stosowanie najbardziej pomaga osobom z osłabionym układem odpornościowym (osoby o sprawnym układzie odpornościowym zażywające preparat Biobran nie odczują zbyt dużej różnicy). Preparaty modulacyjne są znacznie bezpieczniejsze od stymulantów, ponieważ wprowadzają równowagę między parametrami biologicznymi. Stymulanty pobudzają konkretne parametry kosztem innych parametrów, przez co mają skutki uboczne.

Q: Czy Biobran to lek na jakąś konkretną chorobę?

Biobran to suplement diety, który pomaga modulować działanie odporności. Jeżeli w trakcie modulowania funkcji odpornościowych nastąpi złagodzenie objawów jakiejś konkretnej choroby lub schorzenia, to znaczy, że wszystko jest w porządku. Jednak Biobran sam w sobie nie jest lekiem na żadną chorobę czy schorzenie. Najlepiej sprawdza się jako uzupełnienie właściwie dobranej terapii (np. konwencjonalnej) prowadzonej pod nadzorem lekarza. Zresztą sam prof. Ghoneum opowiada się za konwencjonalną terapią onkologiczną jako skuteczną metodą eliminacji obciążenia nowotworowego, zalecając stosowanie Biobranu MGN-3 jako środka wspomagającego układ odpornościowy organizmu w radzeniu sobie z pozostałościami nowotworu i w odzyskiwaniu równowagi.

Q: Czy Biobran może być skuteczny na jakąś konkretną chorobę?

Generalnie uzupełnienie leczenia preparatem Biobran w przypadku osób cierpiących na choroby, którym towarzyszy spadek odporności, będzie prawdopodobnie korzystne. Jednak należy jeszcze raz podkreślić, że preparatu Biobran NIE MOŻNA stosować jako zamiennika terapii, to jedynie pożyteczny suplement. Ogólnie rzecz biorąc, choroby wirusowe i zakaźne oraz nowotwory najlepiej reagują na leczenie, kiedy odpowiednio się je dobierze i uzupełni stosowaniem preparatu Biobran. Uzupełniając terapię należy bezwzględnie poinformować o tym lekarza. Ponieważ konwencjonalne metody leczenia onkologicznego, takie jak chemioterapia i naświetlania wywołują krańcowe wyczerpanie układu odpornościowego i obniżają jakość życia, trudno się dziwić, że spośród zgłaszanych korzyści z uzupełniania terapii przez Biobran najczęściej wspomina się o tym, że preparat potrafi eliminować niektóre skutki uboczne leczenia konwencjonalnego i pomaga zachować lepszą jakość życia.

Q: Czy osoby cierpiące na choroby autoimmunologiczne powinny stosować Biobran?

Choroba autoimmunologiczna to stan, w którym układ odpornościowy atakuje własny organizm wskutek utraty zdolności do rozpoznawania własnych i obcych elementów. Do chorób autoimmunologicznych należy na przykład: reumatoidalne zapalenie stawów, stwardnienie rozsiane, łuszczyca czy choroba Crohna. Jeżeli stan pacjenta jest poważny, lekarze przepisują leki immunosupresyjne, łagodzące intensywność ataku na własny organizm. Leki immunosupresyjne przepisuje się również w przypadku transplantacji komórek, tkanek lub organów w celu minimalizacji możliwego odrzucenia organu przez układ odpornościowy. Dlatego osoby przyjmujące leki immunosupresyjne powinny UNIKAĆ preparatu Biobran, ewentualnie przed jego użyciem zawsze skonsultować się z lekarzem. Kolejna kwestia, o której należy pamiętać, to przeciwzapalne działanie preparatu Biobran. Doradca Daiwa Pharmaceutical, dr Yuzo Endo sam początkowo zaczął przyjmować Biobran ze względu na reumatoidalne zapalenie stawów. Wyniki zrobiły na nim takie wrażenie, że w swojej pracy postanowił zająć się badaniami nad innymi właściwościami tego suplementu (por. Anti-Inflammatory Effect of Biobran).

Q: Czy Biobranu można przyjmować z innymi lekami?

Nie da się przetestować Biobranu, tak jak żadnego innego produktu, pod kątem interakcji z dziesiątkami tysięcy dostępnych obecnie leków. Jednak ponieważ wiadomo, że chodzi o strawny suplement błonnikowy, stosowany przez dziesiątki tysięcy pacjentów na całym świecie jak dotąd bez żadnych incydentów, należy stwierdzić, iż mamy do czynienia z niezwykle bezpiecznym suplementem, dla którego nie zgłoszono żadnych przeciwwskazań, z wyjątkiem oczywiście leków immunosupresyjnych. Ponadto Biobran przeszedł surowe szpitalne testy oceniające. Mimo wszystko zalecamy pacjentom skonsultowanie się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania preparatu, tak jak w przypadku wszystkich innych produktów (czy radykalnej zmiany diety).

Q: Od czego zależy cena preparatu Biobran MGN-3?

Choć najprościej ujmując Biobran to „jedynie” przedwstępnie strawione otręby ryżowe, frakcjonowane do pożądanych rozmiarów cząsteczkowych, to jednak sam proces ich otrzymywania jest stosunkowo złożony i musi odbywać się w warunkach kontrolowanych farmaceutycznie. Co więcej, ilość Biobranu uzyskiwana z otrębów ryżowych w tym procesie jest w rzeczywistości bardzo mała. Dlatego jest to preparat stosunkowo drogi. Po doliczeniu kosztów badań i rozwoju, poniesionych przez lata przez spółkę Daiwa Pharmaceutical, cena przestaje dziwić. W przyszłości będzie jednak stopniowo spadać, koszty rozwoju powoli zwracają się, koszty badań są w coraz większym stopniu pokrywane przez szpitale i rośnie produkcja preparatu.

Q: Dlaczego 1000-mg saszetki preparatu Biobran mają masę netto 2000 mg?

W saszetkach znajduje się 100 mg, a w tabletkach – 250 mg substancji aktywnej Biobran. Masa jest wyższa ze względu na substancje dodawane w celu stabilizacji produktu: w przypadku tabletek chodzi o substancje zapobiegające ich rozpadaniu, a w przypadku saszetek – takie, które utrzymają sypkość preparatu, tak by nie wchłaniał wody (chociaż jest mocno hydrofilny). Wykaz pozostałych składników można znaleźć na stronie z informacjami o składzie.

Q: Czy jest jakaś różnica między działaniem preparatu w proszku i w tabletkach?

Producenci preparatu Biobran MGN-3 zapewniają, że nie ma żadnej różnicy w działaniu między obiema postaciami. Zastosowanie 4 tabletek ma dokładnie taki sam efekt jak użycie proszku z jednej saszetki: obie dawki zawierają 1000 mg preparatu Biobran (tabletki są wygodniejsze w przypadku podawania mniejszej ilości leku i dla osób, które nie chcą rozpuszczać proszku w szklance wody). Należy jednak pamiętać, że proszek jest wchłaniany szybciej niż tabletki, dlatego najlepiej zażyć go dwadzieścia minut po jedzeniu, natomiast tabletki najlepiej przyjmować razem z jedzeniem.

Q: Ile preparatu Biobran MGN-3 powinienem stosować?

Generalnie wyższe dawki preparatu Biobran pozwalają osiągnąć optymalny poziom odporności lub punkt normalizacji znacznie szybciej niż niższe dawki, dlatego w poważnych stanach, w których ważna jest szybka rekonwalescencja, zaleca się przyjmowanie wyższych dawek preparatu. Dawki są różne, od 500 mg (połowa saszetki lub 2 tabletki) do 3000 mg dziennie (trzy saszetki lub 12 tabletek) lub więcej dla osoby dorosłej o przeciętnej masie ciała. Osoba dorosła, względnie zdrowa lub z niewielkim przeziębieniem czy chorobą wirusową, może stosować 500 mg dziennie dla ogólnego wzmocnienia odporności i profilaktyki zachorowań. W razie poważniejszego osłabienia odporności lub w celu szybszej rekonwalescencji zaleca się 1 saszetkę dziennie (4 tabletki albo 15 mg/kg/dziennie), zaś w razie poważnych zaburzeń odporności, np. związanych z nowotworem, 3 saszetki (12 tabletek lub 45 mg/kg/dziennie) przez 2 miesiące. Następnie należy zmniejszyć dawkę i jako dawkę podtrzymującą podawać 1 saszetkę (4 tabletki) dziennie (jeżeli osoba przyjmująca dawkę podtrzymującą rozpoczyna chemioterapię lub naświetlania, zaleca się ponowne zwiększenie dawki do 3 gramów dziennie lub więcej około tygodnia przed leczeniem oraz przyjmowanie takiej dawki jeszcze przez kilka tygodni po leczeniu). Dzienną dawkę najlepiej podzielić na porcje i podawać je w ciągu całego dnia z głównymi posiłkami. Na przykład przyjmując 3 saszetki lub 12 tabletek, najlepiej zażyć jedną saszetkę lub 4 tabletki razem ze śniadaniem, potem na obiad i na kolację.

Q: Jeżeli przestanę brać preparat, ale po jakimś czasie chcę do niego wrócić, od jakiej powinienem zacząć dawki?

Kiedy stosuje się co najmniej jeden gram (1000 mg lub 4 tabletki) preparatu Biobran dziennie, po dwóch miesiącach układ odpornościowy osiąga optymalny stan, jaki preparat jest w stanie zapewnić. W razie przerwania stosowania preparatu Biobran, funkcjonowanie układu odpornościowego wskutek utrzymujących się czynników immunosupresyjnych, jak np. choroba, zła dieta, stres, toksyczność itp. może spaść do poprzedniego, osłabionego poziomu w ciągu około miesiąca. Dlatego nie zaleca się przerywania stosowania preparatu Biobran, a jeśli jest to koniecznie, to nie dłużej niż na kilka dni.

Q: Kiedy mogę bezpiecznie przestać stosować Biobran?

Ponieważ reaktywność Biobran MGN-3 nawet po długotrwałym stosowaniu nie spada ani jego działanie nie ulega osłabieniu, można go brać praktycznie w nieskończoność. Mogą do tego zniechęcać koszty związane z jego długotrwałym tosowaniem, dlatego wielu pacjentów pyta, kiedy można bezpiecznie przestać stosować preparat. Jeżeli Biobran jest przyjmowany ze względu na konkretną chorobę, którą uda się wyleczyć, można zaprzestać stosowania preparatu lub przyjmować go w małej dawce podtrzymującej. Jeżeli choroba utrzymuje się lub postępuje, najprawdopodobniej lepiej nadal używać preparatu. Po zaprzestaniu przyjmowania Biobranu zaleca się dbanie o zdrowy styl życia, tak aby odpowiednio zrekompensować układowi odpornościowemu brak wcześniejszego wsparcia. Rady i propozycje można znaleźć tutaj.

Q: Czy przyjmując Biobran mogę obniżyć dawkę chemioterapii?

Niektóre badania sugerują, że skoro poprawia się zdolność organizmu do samodzielnego zwalczania choroby, można obniżyć dawki chemioterapii. Chociaż potwierdzono to doświadczalnie w niektórych badaniach na zwierzętach, ODRADZAMY to. Należy zawsze skonsultować się w tej kwestii z prowadzącym onkologiem.

Q: Jeżeli wraz z chemioterapią/radioterapią zdecyduję się przyjmować również Biobran, kiedy powinienem zacząć go stosować?

Im wcześniej tym lepiej, pod warunkiem, że onkolog nie ma nic przeciwko temu. Jeżeli pacjent rozpoczyna chemioterapię lub naświetlania ze wzmocnionym układem odpornościowym, terapia będzie przebiegać łagodniej, z łagodniejszymi skutkami ubocznymi. Najlepiej zacząć od razu od wyższej dawki, czyli 3 gramów lub saszetki dziennie, tak aby układ odpornościowy jak najszybciej osiągnął stan normalny. Dawkę zaleca się zwykle obniżyć do dawki podtrzymującej, czyli 1 saszetki lub 1 grama dziennie po dwóch miesiącach, jednak jeżeli chemioterapia lub naświetlania trwają dłużej, zalecamy przyjmować wyższą dawkę przez cały okres terapii, co pomoże ograniczyć jej efekty uboczne (wyższą dawkę najlepiej zacząć przyjmować tydzień przed rozpoczęciem terapii i stosować ją przez co najmniej dwa tygodnie po jej zakończeniu).

Q: Czy Biobran MGN-3 mogą brać dzieci?

Biobran bezpiecznie i pomyślnie stosują dzieci we wszystkich kategoriach wiekowych. Dawki obniża się proporcjonalnie do masy ciała. Na przykład ważące 20 kg dziecko powinno przyjmować jedną trzecią lub jedną czwartą dawki przewidzianej dla osoby dorosłej.

Q: Czy Biobran mogą stosować kobiety w ciąży?

Biobran bez problemu stosują również kobiety w ciąży. Jednak firma Daiwa Pharamceutical poinformowała nas, że tak jak w przypadku innych produktów i żywności, bez względu na to, jak nam się wydają bezpieczne, firma nie może zalecać preparatu dla tej grupy, ponieważ nie przeprowadzono obszernych badań na kobietach w ciąży.

Q: Czy mogę podawać Biobran MGN-3 domowym pupilom?

Wiele osób podaje Biobran również swoim domowym pupilom w celu wzmocnienia ich odporności. Słyszeliśmy o tym, że podawano go ssakom i ptakom, choć jesteśmy pewni, że niedługo odezwie się do nas ktoś, kto podał preparat iguanie (słabiej rozwinięte formy życia, takie jak np. ryby, mają bardziej prymitywny układ odpornościowy, dlatego preparat jest dla nich niewskazany). Tak jak w przypadku dzieci, należy zmniejszyć dawkę proporcjonalnie do masy ciała. Dawki należy obliczać według wzoru 15 mg/kg/dziennie, by otrzymać ekwiwalent dziennej dawki 1000 mg lub 1 saszetki dla osoby dorosłej.

Q: Czy Biobran przedostaje się przez barierę krew-mózg?

Aktualnie nie istnieją żadne dowody na to, że Biobran przenika przez barierę krew-mózg. Biobran ma dużą, o wiele większą masę cząsteczkową niż na przykład glukoza, która przenika przez tę barierę, dlatego jest raczej mało prawdopodobne, że preparat będzie w stanie ją pokonać. Czy to oznacza, że Biobran nie jest skuteczny przy nowotworach mózgu? Nie. Biobran i tak będzie użyteczny, ponieważ mózg korzysta z tego samego układu odpornościowego co reszta organizmu, dlatego z lepszego stanu układu odpornościowego korzystają w pewnym stopniu wszystkie części organizmu. I chociaż generalnie komórki NK nie przedostają się przez barierę krew-mózg, każdemu nieprawidłowemu rozrostowi w mózgu towarzyszy odpowiedni wzrost unaczynienia (które jest znacznie bardziej przypadkowe niż normalne unaczynienie), stąd komórki NK miałyby wówczas szansę dostać się do takich nieprawidłowych komórek. Jednak mimo wszystko brak nam na razie wystarczającej wiedzy na temat działania preparatu Biobran na nowotwory mózgu. Ale to, co wiemy na pewno to fakt, że preparat ten może podnosić jakość życia takich pacjentów (źródło informacji: dr Endo, Japonia).

Q: Czy Biobran można przyjmować przy transplantacji szpiku kostnego?

Człowiek poddawany terapii z użyciem komórek macierzystych musi przyjmować leki immunosupresyjne, które mają na celu eliminację ryzyka odrzucenia komórek macierzystych. W tym czasie nie wolno przyjmować nic, co wzmacnia działanie odporności. Po przeszczepie komórek macierzystych i odstawieniu leków immunosupresyjnych, o ile lekarz prowadzący nie ma zastrzeżeń, pacjent może zacząć przyjmować Biobran, który pomoże mu przywrócić działanie układu odpornościowego do stanu normalnego.

Q: Czy Biobran jest sterylny?

Biobran, podobnie jak inne naturalne suplementy diety, nie jest produktem sterylnym. Sterylizacja, która wymaga wysokich temperatur i ewentualnie ciśnienia, doprowadziłaby do denaturacji produktu. Produkt jest oczywiście wytwarzany w warunkach laboratoryjnych i jest pakowany w dobrej jakości pakowarce. Zakażenie bakteryjne produktu jest bardzo niskie i w porównaniu z innymi suplementami zdrowej diety na rynku można go z pewnością określić jako niezwykle czysty. Biobran na pewno nie zawiera żadnych szkodliwych bakterii.

Q: Czy Biobran MGN-3 można wytwarzać w warunkach domowych?

Niestety, proces produkcyjny preparatu Biobran jest stosunkowo złożony. Nie chodzi w nim tylko o wymieszanie grzybów Shiitake z otrębami ryżowymi. Konieczne jest wyizolowanie enzymów z grzybów, a następnie zmieszanie ich z otrębami ryżowymi, zaś po upływie określonego czasu trzeba przeprowadzić frakcjonowanie otrzymanych polisacharydów z krótkim łańcuchem na związki o niskiej masie cząsteczkowej. Takiego procesu nie da się niestety przeprowadzić w kuchni.

Q: Czy Biobran MGN-3 był testowany na zwierzętach?

Ponieważ Daiwa Pharmaceutical to firma japońska, z przyczyn bezpieczeństwa musiała spełnić wymóg doświadczalnego sprawdzenia śmiertelnej dawki preparatu na zwierzętach (test LD50). Jest to test jednorazowy na szczurach, który muszą przejść wszystkie nowe produkty. Choć jest to rzeczywiście praktyka mało chwalebna, ponieważ niektóre zwierzęta są uśmiercane, nie można jej uniknąć, chodzi bowiem o wymogi ustawowe. Bez danych z testu LD50 żadna komisja etyczna w żadnym szpitalu nie zajęłaby się badaniem i testowaniem Biobranu na ludziach, a preparat nie byłby dostępny w powszechnej sprzedaży. Inne doświadczenia na zwierzętach przeprowadzone przez firmę w związku z preparatem Biobran (również na szczurach) to badania „subchroniczne” w kierunku skutków ubocznych i aktywacji układu odpornościowego. W tych testach nie zabija się żadnych zwierząt. Daiwa stara się postępować etycznie i odpowiedzialnie, zawsze ograniczając doświadczenia na zwierzętach do niezbędnego minimum.

Q: Czy Biobran MGN-3 zawiera składniki zmodyfikowane genetycznie?

W żadnym wypadku. Biobran nie jest w żaden sposób modyfikowany genetycznie i nie zawiera żadnych składników GMO.

Q: Czy arsen zawarty w preparacie Biobran MGN-3 może być powodem do obaw?

Większość produktów spożywczych zawiera śladowe ilości arsenu, tak jak i innych minerałów. Zawartość arsenu w preparacie Biobran wynosi 3 ppm lub mniej, co dla dawki 3 g preparatu dziennie oznacza 9 µg dziennie. Maksymalna bezpieczna dawka arsenu nieorganicznego (niezwiązanego z innymi pierwiastkami, czyli bardziej toksycznego) określona przez WHO wynosi 107 µg dziennie dla osoby o masie ciała 50 kg. Zatem ilość zawarta w preparacie Biobran znajduje się zdecydowanie w bezpiecznych granicach. Jednak w Biobranie, tak jak w innych produktach spożywczych, występuje organiczny arsen, powiązany w różnych cząsteczkach, o znacznie niższej toksyczności niż w przypadku nieorganicznego arsenu, przez co ilość tego niebezpiecznego pierwiastka w preparacie jest wielokrotnie niższa i praktycznie nieistotna. Co więcej, bezpieczność toksyczną preparatu Biobran potwierdzają również badania mutagenności i liczne badania toksykologiczne, bowiem w żadnym z nich nie stwierdzono toksycznych ani niebezpiecznych skutków ubocznych. Więcej informacji na temat arsenu zawartego w preparacie Biobran można znaleźć tutaj.

Q: Czy istnieje ryzyko, że po awarii nuklearnej w Fukushimie Biobran MGN-3 stał się radioaktywny?

Zakład produkcji spółki Daiwa znajduje się setki mil od Fukushimy. Ponadto każda seria preparatu Biobran MGN-3 jest badana pod kątem napromieniowania i wszystkie testy jak na razie miały wynik negatywny Poza tym sprzedawany w Europie Biobran jest dystrybuowany z Niemiec, a więc z kraju, gdzie obowiązkowo przeprowadza się bardzo rygorystyczne badania napromieniowania.

Q: Dlaczego przedstawiciele handlowi sprzedający Biobran MGN-3 niewiele mówią na temat korzyści dla zdrowia związanych z preparatem?

W większości europejskich krajów prawo zabrania przedstawicielom handlowym sprzedającym suplementy diety prezentowania jakichkolwiek oświadczeń medycznych. Dlatego Biobran sprzedawany jest po prostu jako suplement wzmacniający osłabiony układ odpornościowy. W Stanach Zjednoczonych sprzedawcy mogą mówić nieco więcej, choć z drugiej strony niedawno tamtejszej firmie Lane Labs zabroniono sprzedawania preparatu właśnie ze względu na czynione przez nią oświadczenia medyczne.

Często zadawane pytania (FAQ)